Мудрые высказывания из книги “Ромео и Джульетта”

 

шекспирНа нашем сайте собраны мудрые высказывания из трагедии Уильяма Шекспира “Ромео и Джульетта”. Читайте, наслаждайтесь и учитесь!

 

 

 


Вот золото, возьми. Для душ людских
В нем яд похуже. В этом жалком мире
Оно убийств куда свершает больше,
Чем эта смесь несчастная твоя,
Которую ты продавать боишься.
Не ты мне — я тебе сейчас дал яду.


Прощанье в час разлуки
Несет с собою столько сладкой муки…


Ромео:
Я потерял себя, и я не тут.
Ромео нет, Ромео не найдут.


О, эта кроткая на вид любовь
Как на поверку зла, неумолима!


Изменники, убийцы тишины,
Грязнящие железо братской кровью!
Не люди, а подобия зверей,
Гасящие пожар смертельной розни
Струями красной жидкости из жил!


ромео и джульетта


Две знатные фамилии, равно
Почтенные, в Вероне обитали,
Но ненависть терзала их давно, –
Всегда они друг с другом враждовали.
До бунта их раздоры довели,
И руки их окрасилися кровью;
Но сердца два они произвели,
На зло вражде, пылавшие любовью,
И грустная двух любящих судьба
Старинные раздоры прекратила.
Фамилий тех свирепая борьба,
Влюбленных смерть, любви их страстной сила, –
Вот то, что мы теперь вам здесь изобразим,
Прося у вас на два часа терпенья,
И если что пропустим, то дадим
Мы к действию на сцене объясненья.


С мечом в руках – о мире говорить?


Прекраснейшие в небе две звезды,
Принуждены на время отлучится,
Глазам ее своё моленье шлют –
Сиять за них, пока они вернутся.


Коль чувствуешь ты головокруженье,
Кружись в другую сторону – поможет!
Один огонь другого выжжет жженье,
Любую боль прогнать другая может.
Пусть новую заразу встретит взгляд –
Вмиг пропадет болезни старой яд.


Земля – праматерь всех пород, их цель.
Гробница их и вновь – их колыбель.
Всё, что на ней, весь мир её зеленый
Сосёт её, припав к родному лону.
Она своим твореньям без числа
Особенные свойства раздала.
Какие поразительные силы
Земля в каменья и цветы вложила!
На свете нет такого волокна,
Которым не гордилась бы она,
Как не отыщешь и такой основы,
Где не было бы ничего дурного.
Полезно всё, что кстати, а не в срок –
Все блага превращаются в порок.
К примеру, этого цветка сосуды:
Одно в них хорошо, другое худо.
В его цветах – целебный аромат,
А в листьях и корнях – сильнейший яд.
Так надвое нам душу раскололи
Дух доброты и злого своеволья.
Однако в тех, где побеждает зло,
Зияет смерти чёрное дупло.


Речь о сновидениях.
Они плоды бездельницы-мечты.
И спящего досужего сознанья.
Их вещество — как воздух, а скачки –
Как взрывы ветра, рыщущего слепо
То к северу, то с севера на юг
В приливе ласки и порыве гнева.


Как скоро злая мысль
Является несчастному на помощь.


Один огонь другого выжжет жженье,
Любую боль прогнать другая может.


Любовь богаче делом, чем словами:
Не украшеньем – сущностью гордится.
Лишь нищий может счесть свое именье;
Моя ж любовь так возросла безмерно,
Что половины мне ее не счесть.


“Избыток вкуса отбивает вкус”.


Да, злее нет любви недуга.


Беда одна не ходит никогда,
А движется по замкнутому кругу.


Над шрамом шутит тот, кто не был ранен.


Я мертв – хоть жив и говорю об этом.


Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем можем быть.


Страницы: 1 2 3 4 5 6


Рекомендуемые статьи: